Cart 0

儿童绘本-盗版与正版的分别

因为花婆婆种子班,对儿童绘本有了更深入的了解,看绘本不再只是注重其书封面是否够吸引,题材是否适合,原来绘本除了需要赏析绘图,也可以是一个桥梁与孩子有更贴合的亲子关系,也是让孩子有一个“资源”从而表达自己,更多时候也让成人通过绘本,有不一样的思维与态度。

刚接触绘本,会发现到市场上有商家以非常低的价格贩卖“平装版绘本”,经过查证才发现原来绝大部分的平装版都是翻版,颜色很差,纸质恶劣,排版更是不堪。之后误以为所有精装版绘本都是正版(至少大部分消费者都是如此认为)

经过花婆婆的解释与细心分享下,发现无良的商家已经盯上了绘本这一块,大量生产“精装版绘本”以低价格出售,甚至有些更可恶,以正版价钱出售,混水摸鱼从中得利。

这里做了一些简单的对比供大家参考,购入绘本前,大家不妨做几个步骤的验证,当一个明智的消费者。

以上图片作为参考,最左手看起第一本是盗版,第二本是中国出版社正版,第三本是台湾出版社正版。

单看以上图片就可以看出来盗版与正版的颜色相差很远。

至于中国版本与台湾版本,由于语言文化不一样,翻译者不相同,所以字句用词都会有出入。台湾版本大多数都是以繁体字为主,中国版本是以简体字为主。所以大家可以看见甚至题目用词也不一样如中国版本书名是"我可不怕打针!", 台湾版本则是“打针才不可怕呢!"

在这里整理了三个要素,购买绘本前,大家可以不妨以以下方法来验证。

1. 绘本内封面与封底是否内含蝴蝶页

2. 绘本缝书的精密度,盗版通常都是很“松散”

3. 绘本的画面颜色(这个有点难度如果没有正版可以做比对),纸质,与页面排版 (盗版甚至会出现排序错乱)

以上图片是盗版精装,没有蝴蝶页。

这是中国版本正版绘本,是附有蝴蝶页。

而且书的缝合度是很紧实,不像盗版很松散,可以打开之后平方看见缝线。


以上图片就是盗版的缝合度,非常松散,甚至可以看见很大的裂缝。


再来这里做一个对比照,正版与盗版到封底时都一样拥有蝴蝶页,可是可以看见纸质,颜色,书的缝合度都有差别。

盗版已经做得很完整,甚至连蝴蝶页,导读,都具备,所以真的很难防。

如果今天你想要购买绘本,可以根据以上要素来做检验,最重要是不要买到和正版一样价格但却是盗版的绘本。

其实在中国的商家,都会诚实告诉买家货品是 AA 仿精(盗版)还是正版,如果在知道的前提下让消费者抉择,那消费者就必须接受仿精的瑕疵。可是如果商家是混水摸鱼,以正版为前提贩卖盗版,那消费者需具备最起码的知识来衡量与保护自己的权益。

希望以上分析要点记录能够帮助大家了解与分辨真伪。